islamic revolutionary guard أمثلة على

• Basij form the fifth branch of the Islamic Revolutionary Guard Corps.
  يُعد الباسيج الفرع الخامس من الحرس الثوري الإيراني.
• They are financed in part by Iran and trained by Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps.
  وتمول هذه القوات إيران ويدربها فيلق الحرس الثوري الإسلامي الإيراني.
• He's a commander with the Islamic Revolutionary Guard Corps and deputy minister of its intelligence directory.
  هو قائد من قادة فيلق الحرس الثوري الإسلامي ونائب مدير مكتب استخباراته
• Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) bears full responsibility for the consequences of its reckless actions."
  ويتحمل فيلق الحرس الثوري الإيراني المسؤولية الكاملة عن عواقب تصرفاته المتهورة ".
• The Islamic Revolutionary Guard Corps unveiled the missile during the Holy Prophet wargames on March 31, 2006.
  كشف الحرس الثوري الإسلامي النقاب عن هذا الصاروخ أثناء مناورات النبي الأعظم في 31 مارس 2006.
• On 3 March 2018, 116 militants who were part of cells established by the Islamic Revolutionary Guard Corps were arrested.
  في 3 مارس 2018، تم اعتقال 116 مسلحا كانوا جزءا من خلايا أنشأها الحرس الثوري الإسلامي.
• During the Iran–Iraq War, he was a commander in the Islamic Revolutionary Guard Corps and established the 27th Muhammad Rasool-Allah Division of Tehran.
  وخلال الحرب العراقية-الأيرانية كان قائد حرس الثورة الإسلامية وأنشأ قسم 27-محمد-رسول الله وکان قائده.
• In retaliation for the attacks, France launched an airstrike in the Beqaa Valley against alleged Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) positions.
  ردا على الهجمات، بدأت فرنسا غارة جوية في وادي البقاع ضد مواقع قالت أنها للحرس الثوري الإسلامي.
• The Israeli military alleged that Iranian military advisors from the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) had assisted with deploying and readying the missile launcher.
  ادعى الجيش الإسرائيلي أن المستشارين العسكريين الإيرانيين من قوات حرس الثورة الإسلامية ساعدوا في نشر واستعداد قاذفة الصواريخ.
• According to the Americans these groups are funded, trained, and armed by the Iranian Quds Force, part of the Islamic Revolutionary Guard Corps.
  وفقا للأمريكيين، يتم تمويل هذه المجموعات وتدريبها وتسليحها من قبل فيلق القدس الإيراني، وهو جزء من الحرس الثوري الإسلامي.
• 25 August An Iranian Islamic Revolutionary Guard Corps Bell 214 crashed in the Western Iran killing all three crew and on soldier on board.
  25 أغسطس 2012 تحطم مروحية بيل 214 غرب إيران ومقتل طاقمها المؤلف من ثلاثة أشخاص وجندي على متنها.
• As the Islamic Revolutionary Guard Corps fought to reestablish government control in the Kurdish regions, more than 10,000 Kurds were killed during this process.
  في حين حارب حرس الثورة الإسلامية لإعادة سيطرة الحكومة في المناطق الكردية، قتل أكثر من 10000 كردي أثناء هذه العملية.
• After the victory of the Revolution, he established the Committee of the Islamic Republic in the district near his home, and later joined the Islamic Revolutionary Guard Corps.
  وبعد انتصار الثورة، أنشأ لجنة الثورة الإسلامية في منطقة بالقرب من منزله، وانضم في وقت لاحق بحرس الثورة الإسلامية.
• Seventeen members of the Army of the Guardians of the Islamic Revolution and the Islamic Revolutionary Guard Corps were killed in the incident, among them the father of Iran's missile program.
  وسبعة عشر عضوا من حرس الثورة الإسلامیة قتلوا في هذا الحادث، من بينهم والد برنامج الصواريخ الإيرانية.
• Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps, with Syrian assistance, established and trained the Hezbollah group to spread Khomeini's ideology and repel the 1982 Israeli invasion of southern Lebanon.
  أنشأ ودرب حرس الثورة الإسلامية الإيراني، بمساعدة سورية، جماعة حزب الله لنشر أيديولوجية الخميني وصد الغزو الإسرائيلي لجنوب لبنان عام 1982.
• These activities include sanctions-busting, money laundering, obtaining spare parts, equipment and revenue generation for the Islamic Revolutionary Guards and management of narcotics trafficking originating from Iran.
  وتشمل هذه الأنشطة خرق العقوبات الدولية وغسيل الأموال والحصول على معدات وقطع الغيار وإنشاء عائدات للحرس الثوري الإيراني والتحكم في تهريب المخدرات من إيران.
• The government of Iran has a paramilitary, volunteer militia force within the Islamic Revolutionary Guard Corps, called the Basij, which includes about 90,000 full-time, active-duty uniformed members.
  إيران لديها قوات شبه عسكرية من المتطوعين، هي الحرس الثوري و تدعى الباسيج التي تضم حوالي 90،000 فرد بدوام كامل، في الخدمة الفعلية يرتدون الزي الرسمي.
• And in a stern message after the attack, Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) commander Mohammad Ali Jafari reaffirmed the organization's commitment to continuing the struggle against the "Zionist regime" until its destruction.
  وفي رسالة شديدة اللهجة بعد الهجوم، أكد القائد الإيراني لجيش الثورة الإسلامية محمد علي جعفري مجددًا التزام المنظمة بمواصلة النضال ضد "النظام الصهيوني" حتى تدميره.
• According to CIA agent Robert Baer, members of the Iranian Islamic Revolutionary Guard Corps provided limited support to the KDP and allowed the KDP to launch attacks from Iranian territory.
  وبحسب ما أورده عميل المخابرات المركزية الأمريكية روبرت بايير، قدم أفراد من حرس الثورة الإسلامية الإيراني دعمًا محدودًا للحزب الديمقراطي الكردستاني وسمحوا له بشن هجمات من الأراضي الإيرانية.
• President Reagan assembled his national security team and planned to target the Sheik Abdullah barracks in Baalbek, Lebanon, which housed Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) believed to be training Hezbollah militants.
  وجمع الرئيس ريجان فريقه للأمن القومي والتخطيط لاستهداف ثكنة الشيخ عبد الله في بعلبك، الذي يضم الحرس الثوري الإيراني الذي يعتقد أنهم دربوا مقاتلي حزب الله .